Since I keep finding posts that tell you to restart nscd to flush its caches, I'll tell you how to really do it. The nscd caches are saved to disk, On my Fedora system, they are located in /var/db/nscd: